El final que Eastwood filmó y enterró: la escena de "Sin perdón" que nadie vio

A veces lo más jugoso de una película no está en lo que se vio en el cine, sino en lo que el director mandó al tacho. Y cuando el director es Clint Eastwood, el tacho debe ser grande. Cumplió 34 años "Sin perdón", clásico del western crepuscular de 1992, y la perlita que salió a la superficie es de esas que te dejan pensando: Eastwood llegó a filmar una escena del final que después descartó por completo, sin asomar siquiera en los extras de ningún DVD.

Lo contó el propio guionista, David Webb Peoples, en una entrevista reciente. Según su descripción, la secuencia mostraba a William Munny regresando al hogar familiar y reencontrándose con sus hijos. El momento arrancaba tranquilo, de esos westerns intimistas que a Eastwood le salen tan bien. Hasta que el hijo mayor, Will Jr., notaba la repentina bonanza económica del hogar y le preguntaba al padre, sin anestesia, si había matado a alguien. Munny respondía que no.

Una mentira que cambiaba todo

La respuesta del protagonista, esa negación, era el corazón de la escena. Para Peoples, ese "no" cerraba el arco del personaje de un modo mucho más incómodo que el final conocido: dejaba en claro que los asesinatos no habían sido ningún triunfo. Munny no era un héroe que vuelve a montar: era un tipo avergonzado de lo que había hecho.

“Munny no dice 'maté a esos hijos de puta'. Está avergonzado de lo que hizo.”David Webb Peoples, guionista de "Sin perdón"

La comparación con el final de "El padrino" aparece sola, sin forzarla. Así como Michael Corleone le miente a Kay sobre su participación en la masacre, Munny le mentiría a su propio hijo. La conexión entre ambos films tiene, además, un dato de color: Francis Ford Coppola fue uno de los nombres que sonaron para dirigir "Sin perdón" antes de que el proyecto cayera en manos de Eastwood. Habría sido otro film, claro, pero el guiño está ahí.

Por qué Eastwood la cortó

El propio Eastwood le explicó a Peoples por qué la sacó. Le dijo que le parecía "un golpe de más", como cuando en una cena alguien insiste con el chiste cuando ya nadie se ríe. El material quedó en algún lugar del archivo del director y el guionista admitió no tener idea de dónde está hoy. Tampoco apareció en ninguna edición física conocida.

Queda la pregunta del millón, y se las dejo picando: ¿hubiera sido mejor ese cierre, con la mentira a Will Jr. como última imagen, o Eastwood tuvo razón en dejarlo afuera? Personalmente me inclino por el corte: a veces callarse dice más que cualquier diálogo. Pero entender qué se pensó y por qué se descartó le suma una capa extra a un personaje que ya era de los más trabajados del Eastwood actor. Si no vieron "Sin perdón" en tiempo de su estreno, dense el gusto: hay muy pocas películas que envejezcan tan bien.