Una canción que reescribió el final: así se cocina 'Carrie' a la Flanagan

Acá va una confesión que a cualquier productor le revolvería el café: el final de una serie de ocho episodios se reescribió porque a Mike Flanagan le llegó una canción al oído antes de que sepublique. No es un cuento de hadas, es el detrás de escena de 'Carrie', la nueva adaptación que el director prepara para Prime Video y que toma la novela de Stephen King como punto de partida.

El tema en cuestión es 'Shy Girl', del dúo Haute & Freddy. Flanagan lo escuchó durante el desarrollo del proyecto y la reacción fue tan inmediata como decisiva. "Escuchamos 'Shy Girl' y me hizo reescribir el episodio 8 para incluirla en la serie", reconoció el director. El capítulo final, titulado 'Física de la P.A.', usa la canción en una escena de Carrie White, la adolescente interpretada por Summer H. Howell, en medio del baile de graduación que cierra la trama. Sí, ese baile caótico que cualquier lector conoce.

La banda sonora como columna del relato

El flechazo no quedó ahí. Flanagan escuchó el álbum completo antes del lanzamiento y tuvo la certeza que define un proceso creativo. "Pensé: 'Esta es nuestra serie'", recordó. A partir de entonces, Haute & Freddy dejaron de ser una referencia y pasaron a ser la guía. "Haute & Freddy se convirtió muy pronto en nuestra identidad musical", señaló el director, y fue todavía más lejos: los definió como "la identidad genética del sonido de nuestra serie". Una forma de decirlo que suena a publicidad, pero que en su boca es sincera.

La conexión incluso saltó del audio al vestuario. En uno de los episodios, Carrie encuentra en el departamento de objetos perdidos del instituto una camiseta del dúo que pertenece a Tina, el personaje de Josie Totah. La protagonista la reutiliza y crea su propia versión de la prenda, un detalle que entusiasmó a Flanagan: "Nos pareció genial hacer la camiseta. Me encanta esa camiseta". Hay algo entrañable en ese ida y vuelta: la música que reescribe el guion termina cosida en la ropa de un personaje.

• La canción 'Shy Girl', de Haute & Freddy, motivó la reescritura del episodio final.
• El álbum completo del dúo fue escuchado por Flanagan antes de su publicación y definió la identidad sonora de la serie.
• Una camiseta del dúo aparece en el departamento de objetos perdidos del instituto y termina reutilizada por Carrie.
• El guion también incorpora la letra de 'A Tunnel Under Ocean Blvd', de Lana Del Rey.
• Carrie White es interpretada por Summer H. Howell; su madre Margaret, por Samantha Sloyan.

Una Stephen King actualizada

“"Haute & Freddy se convirtió muy pronto en nuestra identidad musical".”Mike Flanagan

La serie toma la novela de Stephen King y la actualiza al contexto de hoy. Carrie White es una adolescente que creció aislada bajo la tutela de su madre, Margaret (Samantha Sloyan), una mujer profundamente religiosa. La muerte repentina de su p[adre/madre, según el material] empuja la trama hacia el conflicto central. El resto del recorrido, con sus ocho episodios, se apoya en una banda sonora que nació antes que el montaje y que terminó marcando el pulso del relato.

Mi recomendación, si te copa Stephen King, si te interesa Flanagan o si simplemente querés ver cómo una canción puede torcerle el brazo a un guion: agendala. Y si tenés paciencia, escuchá 'Shy Girl' antes del estreno. A veces, cuando el proceso creativo funciona así de bien, hasta da gusto ver cómo se cocina una serie desde adentro.