Cuando De Niro y Streep se animaron al drama romántico y casi nadie fue a verla

A veces pienso que Robert De Niro y Meryl Streep nacieron para el destrato cinematográfico. El tipo nosió a todos en "Toro salvaje" y ella nos hizo llorar en "La decisión de Sophie", dos performances monumentales que, digamos, no invitaban a sacar el pañuelo por el romance. Pero en 1984 se les ocurrió hacer exactamente eso: una película sobre dos adultos casados que se enamoran en Manhattan, sin sangre, sin guerra, sin grito desgarrador. Casi un experimento. (Spoiler: no les fue del todo bien.)

Una cita que arranca en una librería y termina en problemas

Frank Raftis (De Niro) y Molly Gilmore (Streep) se cruzan en una librería de Manhattan en plena Navidad e intercambian por error los paquetes que llevan a sus familias. Meses después se vuelven a encontrar en el tren, en esos trayectos rutinarios que cualquiera de nosotros en Buenos Aires conoce bien, los del subte D a las ocho de la mañana. La familiaridad crece, la atracción también, y ahí aparece el quilombo: los dos están casados. Punto para la incomodidad.

El guion de Michael Cristofer no apura nada ni resuelve fácil. La tensión no está en el romance en sí, sino en lo que obliga a revisar: los compromisos asumidos, la lealtad, esa distancia entre lo que alguien siente y lo que está dispuesto a romper. Es, como dijo alguien de la época y nunca quedó claro quién, "una historia de rutina rota". Eso me parece la mejor descripción posible.

Manhattan como personaje

La ciudad no es decorado, es parte del relato. La librería, los vagones, los puntos de encuentro hacen que algo extraordinario para los protagonistas ocurra dentro de escenarios completamente ordinarios. Es una película para gente que toma el tren todos los días y sabe que ahí pasan cosas que nunca le cuenta a nadie.

• Protagonistas: Robert De Niro como Frank Raftis y Meryl Streep como Molly Gilmore.
• Director: Ulu Grosbard, con guion de Michael Cristofer.
• Elenco de apoyo: Harvey Keitel, Dianne Wiest, Jane Kaczmarek y David Clennon.
• Producción: Paramount Pictures, estreno en 1984.
• Recepción crítica: dividida. Roger Ebert le puso dos estrellas sobre cuatro y cuestionó el guion, aunque rescató la química entre los protagonistas.
• Recaudación: 11.129.057 dólares en Estados Unidos y Canadá, según Box Office Mojo.

Lo que vuelve interesante a "Enamorarse" a 42 años de su estreno es justamente lo que en 1984 le jugó en contra: se midió contra el cine comercial de su tiempo con un argumento adulto, sines y sin la épica que se esperaba de dos figuras tan enormes. La crítica la comparó con "Breve encuentro" (1945), la británica de David Lean, y a mí la comparación me cierra: dos historias de amor que duelen porque podrían no haber pasado. Para los que no la vieron en su momento, vuelve a estar disponible. Mi recomendación es directa: si te bancás una película que no te grita en la cara, que prefiere la mirada al estallido y que trata a sus personajes como adultos, dedicale los 107 minutos. Hoy es un hallazgo. Mañana, no sé.