Dragon Ball Super: Beerus llega con animación nueva y la misma historia de siempre

A esta altura, contar la historia de Beerus ya es como pelar papas en una cocina de Río Grande: lo hacés tantas veces que te sale con los ojos cerrados. Toei Animation difundió el primer tráiler de Dragon Ball Super: Beerus, una nueva versión animada de los primeros arcos de la franquicia que promete mejor animación y un ritmo más ágil que las entregas anteriores. La pregunta del millón es para quién.

La cuarta vuelta sobre lo mismo

La trama de Beerus ya tuvo tres versiones oficiales en los últimos doce años. La primera fue la película La batalla de los dioses, estrenada en marzo de 2013. Después llegó el manga Dragon Ball Super, escrito por Toyotaro con la supervisión de Akira Toriyama, que arrancó en junio de 2015 y amplió esa historia. Semanas más tarde, en julio del mismo año, comenzó el anime que adaptó ese material. Lo que viene ahora será, para los arcos de Beerus y Freezer, la cuarta pasada por encima; y la tercera para el torneo organizado por Champa.

• Marzo de 2013: estreno de la película La batalla de los dioses.
• Junio de 2015: inicio del manga Dragon Ball Super, a cargo de Toyotaro con supervisión de Akira Toriyama.
• Julio de 2015: arranque del anime que adaptó ese manga.
• Anuncio actual: Dragon Ball Super: Beerus, remake animado que cubrirá los arcos de Beerus, Freezer y el torneo de Champa.

Según lo que muestra el tráiler, la serie no se va a quedar en el arco de Beerus: también abarcará la historia de Freezer (la equivalente a La resurrección de F) y el torneo entre los universos de Champa y Beerus. Hasta acá, lo conocido. No hay confirmación oficial de si la producción se animará a ir más allá de ese punto.

Fans nuevos vs. fans viejos

La recepción en la comunidad viene partida al medio, como pan en el supermercado. Quienes se acercan por primera vez a la franquicia encuentran en esta versión una puerta de entrada accesible y visualmente atractiva. Los seguidores de larga data, en cambio, hacen cuentas que no les cierran: el manga de Dragon Ball Super tiene tres arcos enteros que nunca fueron adaptados al anime (el de Moro, el de Granolah y la historia de Dragon Ball Super: Super Hero) y ninguno tiene fecha de producción anunciada.

Mientras tanto, el estudio apuesta a refregar la misma historia con mejor técnica. Es como si el único truco fuera pintar el mismo living otra vez porque la pintura nueva queda linda, pero uno ya sabe dónde está cada mueble. La calidad de animación es el argumento central a su favor; la ausencia de contenido nuevo, la crítica más repetida entre los fans.

(Aclaración al margen: Toei no confirmó todavía fecha de estreno ni plataforma de emisión para esta nueva producción, así que quien esté armando la agenda, paciencia.)

“¿Preferís una versión bien animada de una historia conocida o hubieran preferido que el estudio apostara por adaptar los arcos inéditos?”Malena Sturzenegger, Cultura y espectáculos

Recomendación de la casa

Si nunca viste nada de Dragon Ball Super, este remake puede ser tu punto de partida sin culpa: la animación se ve sólida y el ritmo promete no hacerse pesado. Si en cambio venís siguiendo la saga desde 2013, te conviene esperar a ver si anuncian algo nuevo sobre los arcos de Moro, Granolah o Super Hero antes de ilusionarte. Mientras tanto, guardá el piloto: el living ya lo conoces de memoria.