Maomao sale del animé y se muda a Prime Video: The Apothecary Diaries tendrá su live action en 2028

Hay franquicias que crecen sin pedir permiso. Y después están las que, además, te confirman que ya no hay forma de escaparles. The Apothecary Diaries, esa novela japonesa que mezcla misterio, medicina y política de palacio como si fuera un culebrón con bisturí, acaba de sumar un tercer frente simultáneo: una serie live action que Amazon Prime Video estrenará en algún momento de 2028, producida junto a TOHO y Amazon MGM Studios.

La protagonista será Mana Ashida, que se pondrá en la piel de Maomao, la boticaria curiosa y algo deslenguada que en la historia original (creada por Natsu Hyuuga) termina metiendo la nariz donde nadie la llamó. A su lado, Kouta Nomura interpretará a Jinshi, el funcionario bello e insoportable que suele aparecer cuando las cosas se complican.

Un equipo con pedigree japonés

La dirección quedó en manos de Yuki Saito, mientras que la adaptación de los guiones la lleva Erika Yoshida. El proyecto está descrito como un salto de presupuesto grande para una franquicia que hasta ahora vivía del animé, y que en diciembre próximo sumará también su primera película animada. Mientras tanto, la tercera temporada del animé tiene estreno previsto para el otoño boreal. Vamos, que si sos fan de Maomao, en los próximos dos años no sabés con qué versión encontrarte primero.

“Era muy fan de las novelas, así que había algunos momentos en los que me sentía muy nerviosa al estar involucrada en un trabajo que amo tantísimo. Sin embargo, junto con el reparto y el equipo, que respetan el trabajo original y han considerado con mucho cuidado todos los detalles, siento que me he dejado todo el corazón, con mi amor por Maomao y la serie, en el rodaje.”Mana Ashida

La autora, mirando desde el sillón

Natsu Hyuuga, la creadora, salió a hablar y lo hizo con una tranquilidad que ya quisiera cualquiera frente a una adaptación de su propia obra. Dijo textuales que una versión en acción real significa que llegaron muy lejos, tan lejos que prefirió dejar la responsabilidad en manos del equipo creativo. Y sobre la elección de Ashida como Maomao, soltó una frase que es todo un permiso para despreocuparse: "Cuando se eligió a la señorita Ashida como Maomao pensé... Ah, puedo desentenderme de esto con ella".

• La serie live action de The Apothecary Diaries se estrenará en exclusiva por Amazon Prime Video durante 2028, sin fecha precisa por el momento.
• La producción corre por cuenta de TOHO y Amazon MGM Studios, con Yuki Saito como directora y Erika Yoshida al frente de los guiones.
• Mana Ashida será Maomao y Kouta Nomura será Jinshi, según el anuncio oficial de la franquicia.
• La franquicia ya tiene confirmada una tercera temporada del anime para el próximo otoño y una primera película animada para diciembre.
• Por ahora no hay tráiler disponible: lo único difundido es una primera imagen de Ashida ya caracterizada como Maomao.

(Dicho sea de paso: ver a un personaje que uno imagina de una manera terminar encarnado por alguien real siempre genera esa mezcla de entusiasmo y sospecha. Es como cuando en Tierra del Fuego te cuentan que van a hacer una película sobre el tren del fin del mundo y te imaginás el paisaje de determinada forma, hasta que ves el casting y entendés que el paisaje ahora tiene otra cara.)

Por lo pronto, lo más sensato es tomar el anuncio como lo que es: una promesa de largo plazo. No hay tráiler, no hay fecha cerrada dentro de 2028, pero sí hay plata, hay dos productoras grandes detrás y una autora que ya tiró el mantel y se sentó a mirar. Mi recomendación, si te interesa el género: seguí la saga por donde te resulte más cómoda (las novelas, el animé, la película de diciembre), y reservate el live action para juzgarlo cuando tenga imagen real en movimiento. Maomao, al menos en papel, tiene cuerda para rato.